Cabinet de curiosités linguistiques

Niveau : B1 à C2
Durée : 5mn

En ce début d'année, j'ai introduit une nouvelle activité dans mes cours. Elle n'a rien de révolutionnaire mais elle me permet de faire remarquer aux élèves combien ils ne cessent de faire les mêmes erreurs et que, d'une classe à l'autre, ce sont encore les mêmes qui reviennent. Chaque fois que j'entends une erreur "classique", je la note dans un petit cahier que j'ouvre au hasard à la séquence suivante. De semaine en semaine, il s'étoffe un peu. Ce qui revient le plus souvent, ce sont les anglicismes ; mais il y a aussi les erreurs typiques des étudiants tchèques.

C'est du vol !

Niveau : B2 à C2
Durée : 120mn

Je ne vous proposerai pas ici de fiche pédagogique à télécharger car mon cours inclut du matériel provenant de diverses sources, mais simplement une ligne directrice pour animer une séance autour de questions liées à la crise et à la transition économique actuelle.

Mr. Silence

Niveau : B1 à B2
Durée : 45mn

En République tchèque, personne ne connaît la collection des Monsieurs, Madames... mais je suis certain que nombreux seront mes collègues qui sauront de quoi il est question ici. Pour ce qui est de l'activité, j'en ai eu une vague idée hier soir que j'ai essayé de mettre en place pendant ma première heure de cours de la journée. Il est encore nécessaire de l'améliorer, je n'en doute pas, et je compte bien sur vos suggestions pour l'amener vers quelque chose de plus équilibré.

Henriette Walters : le français dans tous les sens

Si vous ne l'avez pas encore lu, courez vite acheter ce livre ! Écrit dans une langue accessible même à ceux pour qui la linguistique peut parfois sembler indigeste, il vous permettra, une fois sa lecture achevée, d'épater vos éléves avec tout un éventail de connaissances hétéroclytes au sujet de la langue française depuis ses origines jusqu'à nos jours.

Centre collégial de développement de matériel didactique

Niveau : C1-C2
Durée : ?

Le centre collégial de développement de matériel didactique, ou CCDMD, propose sur sa page web un grand nombre d'activités extrêmement utiles pour aider à développer l'expression et le vocabulaire des étudiants les plus avancés. La plupart requièrent d'avoir le niveau C2 ou C1 mais certaines peuvent être pratiquées avec des apprenants de niveau B2 ou B2 final.

Différences entre aller, venir et arriver

Donner ou Mettre ?